Συνάντηση μυστική, Une rencontre secrète

ΒΑΝ ΓΚΟΓΚ, Τό κόκκινο ἀμπέλι

Ἕνα παράθυρο ὅλο φῶς

ὥς πέρα στό ἀμπέλι
χοντραίνει τό σταφύλι

κάθε πρωί ἔχουμε ἐδῶ
συνάντηση μυστική
μέ τόν ἥλιο

Une fenêtre toute de lumière par laquelle on voit sur la treille grossir le raisin chaque matin nous avons ici une rencontre secrète avec le soleil

Σταυρίνα Λαμπαδάρη, La lumière tamisée de l' être
Traduction: Georges Meunier